عرض مصدر قالب:ص.م لغة

{{بطاقة
| bodystyle = {{#if:{{{boxsize|}}}|width: {{{boxsize}}};}}

| abovestyle = font-size:130%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{لغة/لون|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{لغة/لون|{{{familycolor|Default}}} }} }} }};
| above = {{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}
| aboveclass = above

| subheaderstyle = font-size:110%; color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{لغة/لون|{{{familycolor|}}} }}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}} }}; background-color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{#if:{{{signers|}}}|silver|{{لغة/لون|{{{familycolor|Default}}} }} }} }};
| subheader1 = {{{altname|}}}
| subheader2 = {{{nativename|}}}
| subheader3 = {{#if:{{{acceptance|}}}|({{{acceptance|}}})}}

| image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{imagesize|}}}|sizedefault=200px|alt={{{imagealt|}}}}}
| caption = {{{imagecaption|}}}

| headerstyle = color: {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{لغة/لون|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|white|{{{fontcolor|black}}}}}; background-color: {{#if:{{{signers|}}}|silver|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}|black|{{لغة/لون|{{{familycolor|Default}}}}}}}}};
| labelstyle = padding-top:0.225em;line-height:1.1em;<!--(modified longitem)--> padding-right:0.5em;<!--(to ensure some gap between any (long/unwrapped) label and subsequent data on same line)-->
| datastyle = line-height:1.35em; 

<!--------------------------------------------------------->
| label1 = Pronunciation
| data1 = {{#if:{{{Pronunciation|}}}| {{{Pronunciation|''to be added''}}}}}

| label2 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
  | Created&nbsp;by
  | محلية&nbsp;في
  }}
| data2 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
  |{{{creator|–}}}
  |{{{states|{{{state|}}}}}}
  }}

| label3 = Date
| data3 = {{{created|}}}

| label4 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
  |Setting and usage
  |{{#if:{{{region|}}}|منطقة}}
  }}
| data4 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
    |{{{setting|}}}
    |{{{region|}}}
    }}

| label5 = [[نظام إحداثيات جغرافي]]
| data5 = {{#if:{{{latd|}}}
  | <small style="white-space: nowrap">{{coord|{{{latd}}}|{{{latm}}}|{{{latNS}}}|{{{longd}}}|{{{longm}}}|{{{longEW}}}|type:landmark|display=inline}}</small>
  }}

| label6 = إثنية
| data6 = {{{ethnicity|}}}

| label7 = {{#if:{{{extinct|}}} |[[لغة بائدة|منقرضة]] |{{#if:{{{era|}}} |الحقبة |{{#if:{{{creator|}}} |Users |{{longitem|الناطقون {{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}}|speakers| الأصليون}}}} }} }} }}
| data7 =<!--
-->{{#if:{{{extinct|}}}|{{#ifeq:{{{extinct}}}|?|(date missing)[[تصنيف:Language articles with unknown extinction date]]|{{{extinct}}}}}<!-- extinct input used
   -->|{{#if:{{{era|}}}|{{{era}}}<!-- era input used
      -->|<!-- no era, check for sign/spoken -->{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}} }}|silver|1}}<!-- check for signers/silver
         -->|<!-- SIGN language (silver) -->{{#if:{{{signers|}}}{{{speakers|}}}|{{#ifeq: {{lc:{{{date}}}}}|na|{{{signers|{{{speakers|–}}}}}}
      |{{#ifeq:{{{signers|{{{speakers}}}}}}|?|(لا توجد إحصائيات)
      |{{#ifeq:{{{signers|{{{speakers}}}}}}|none|''None''
      |{{#if:{{{date|}}}|{{{signers|{{{speakers|–}}}}}} &nbsp;({{{dateprefix|}}}{{{date}}})
      |{{{signers|{{{speakers|–}}}}}} &nbsp;(''date missing''){{رئيسي آخر|[[تصنيف:Language articles with speaker number undated]]}}}} }} }} }} }}<!--(end if:date, ifeq:date=na, if:signers. end of SIGN)
         -->|<!-- SPOKEN language (not silver) -->{{#if:{{{speakers|}}}|{{#ifeq: {{lc:{{{date}}}}}|na|{{{speakers|–}}}
      |{{#ifeq: {{{date}}}|no date|غير معلوم (تقدير {{{speakers}}} غير مؤرخ)|<!--
The following changes the display depending on the age of the data. Limit set to 25 years, as a population can double in that time.
-->{{#if:{{{date|}}}|{{#iferror:{{#expr: {{padright:|4|{{{date}}}|}} }}||{{#ifexpr:(({{CURRENTYEAR}} - {{padright:|4|{{{date}}}|}}) < 25)<!--
    -->|<!-- regular-->{{{speakers|–}}} &nbsp;({{{dateprefix|}}}{{{date}}})<!--
    -->|<!-- old (25+) --> unknown ({{{speakers}}} cited {{{dateprefix|}}}{{{date}}}){{رئيسي آخر|{{#ifeq:{{{ref}}}|e18|[[تصنيف:Language articles with old Ethnologue 18 speaker data]]|[[تصنيف:Language articles with old speaker data]]}}}}}}}}<!--(end ifexpr:25+, iferror:)
    -->|{{#ifeq:{{{speakers}}}|?|(لا توجد إحصائيات)
       |{{#ifeq:{{{speakers}}}|none|''None''
       |<!-- no date input -->{{{speakers|–}}} &nbsp;(''date missing''){{رئيسي آخر|[[تصنيف:Language articles with speaker number undated]]}}}} }} }}<!--(end if:date, before the 25+ expr check)
    -->}}<!--(end ifeq:date=no date)
    -->}}<!--(end ifeq:date=na)
    -->|<!--(no speakers number to be shown)-->}}}}<!--(end if:speakers (in 2nd param of silver-check), if:silver. end of SPOKEN)
      -->}} }}<!--(end if:era, if:extinct. No open #if:s right)
If there is a ref, and there is any input for this row (data7), then we add the reference:
-->{{#if:{{{ref|}}}|{{#if:{{{extinct|}}}{{{era|}}}{{{signers|}}}{{{speakers|}}}{{{date|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|sign_language}}|{{Infobox language/ref|{{{ref}}}|iso3={{{iso3|}}}|name={{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}|lc1={{{lc1|}}}|ld1={{{ld1}}}|lc2={{{lc2|}}}|ld2={{{ld2}}}|lc3={{{lc3|}}}|ld3={{{ld3}}}|lc4={{{lc4|}}}|ld4={{{ld4}}}|lc5={{{lc5|}}}|ld5={{{ld5}}}|lc6={{{lc6|}}}|ld6={{{ld6}}}|lc7={{{lc7|}}}|ld7={{{ld7}}}}}}}}}<!--
Add speakers2 after the ref:
-->{{#if:{{{speakers2|}}}|<br />{{{speakers2|}}} }}

| label8 = {{#if:{{{revived|}}} |[[إحياء اللغة]][[تصنيف:Language revival]] }}
| data8 = {{{revived|}}} 

| label9 = {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
  |Purpose
  |{{allow wrap|{{longitem|[[أسرة لغات|أسرة اللغات]]}}}}
  }}
| data9 = {{#ifeq: {{lc:{{{family}}}}}|na||<div style="text-align:right;">{{{family|{{{fam1|{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}}
  |''Unknown''{{رئيسي آخر|[[تصنيف:Languages without classification]]}}
  |{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}
    |[[لغة مصطنعة]]
    |{{Infobox language/genetic|{{{familycolor|Default}}}}}
    }}
  }}}}}
<ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li>
{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Unclassified||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|isolate||{{#ifeq:{{{familycolor|}}}|Isolate||{{#if:{{{fam2|}}}
| {{{fam2}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam3|}}}
| {{{fam3}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam4|}}}
| {{{fam4}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam5|}}}
| {{{fam5}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam6|}}}
| {{{fam6}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam7|}}}
| {{{fam7}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam8|}}}
| {{{fam8}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam9|}}}
| {{{fam9}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam10|}}}
| {{{fam10}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam11|}}}
| {{{fam11}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam12|}}}
| {{{fam12}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam13|}}}
| {{{fam13}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam14|}}}
| {{{fam14}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{fam15|}}}
| {{{fam15}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>'''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''</li></ul>
| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>
}}}}}}}}}}}</div>}}

| label10 = {{longitem|الشكل المبكر}}
| data10 = {{#if:{{{protoname|}}}{{{ancestor|}}}|<div style="text-align:right;">{{{protoname|{{{ancestor|}}}}}}
<ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li>{{#if:{{{ancestor2|}}}
| {{{ancestor2}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{ancestor3|}}}
| {{{ancestor3}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{ancestor4|}}}
| {{{ancestor4}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>{{#if:{{{ancestor5|}}}
| {{{ancestor5}}}<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li>'''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''</li></ul>
| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul>| '''{{{name|{{اسم_الصفحة}}}}}'''
}}</li></ul> </div>
}}

| label11 = {{longitem|الشكل المعياري}}
| data11 = {{#if:{{{standards|}}}|{{{standards}}}
|{{#if:{{{stand1|}}}|
<div>{{{stand1|}}}</div>
<div>{{{stand2|}}}</div>
<div>{{{stand3|}}}</div>
<div>{{{stand4|}}}</div>
<div>{{{stand5|}}}</div>
<div>{{{stand6|}}}</div>
}}}}

| label12 = لهجات
| data12 = {{#if:{{{dialects|}}}|{{{Dialects}}}
|{{#if:{{{dia1|}}}|
<div>{{{dia1|}}}</div>
<div>{{{dia2|}}}</div>
<div>{{{dia3|}}}</div>
<div>{{{dia4|}}}</div>
<div>{{{dia5|}}}</div>
<div>{{{dia6|}}}</div>
<div>{{{dia7|}}}</div>
<div>{{{dia8|}}}</div>
<div>{{{dia9|}}}</div>
<div>{{{dia10|}}}</div>
<div>{{{dia11|}}}</div>
<div>{{{dia12|}}}</div>
<div>{{{dia13|}}}</div>
<div>{{{dia14|}}}</div>
<div>{{{dia15|}}}</div>
<div>{{{dia16|}}}</div>
<div>{{{dia17|}}}</div>
<div>{{{dia18|}}}</div>
<div>{{{dia19|}}}</div>
<div>{{{dia20|}}}</div>
}}}}

| label13 = {{allow wrap|{{longitem|[[نظام كتابة|نظام الكتابة]]}}}}
| data13 = {{#switch: {{lc:{{{script|}}}}}
             | latin
             | [[لغة لاتينية]]
             | latin alphabet
             | [[latin alphabet]]
             | [[latin alphabet|latin]] = [[ألفبائية لاتينية]]
             | #default = {{{script|}}}
            }}

| label14 = {{allow wrap|{{longitem|[[Manually coded language|شكل الإشارة]]}}}}
| data14 = {{#if:{{{sign|}}}|{{{sign}}}}}

| label15 = Sources
| data15 = {{{posteriori|}}}

<!--------------------------------------------------------->
| header16 = {{#if:{{{nation|}}}{{{minority|}}}{{{agency|}}}|بلدان رسمية}}

| label17 = {{longitem|لغة رسمية&nbsp;في}}
| data17 = {{{nation|}}}

| label18 = {{longitem|class=nowrap|اللغة<br />تعرف كأقلية&nbsp;في}}
| data18 = {{#if:{{{minority|}}} |<div style="<!--label17 above almost always linewraps, so:-->vertical-align:middle;">{{{minority}}}</div>}}

| label19 = [[قائمة الأكاديميات اللغوية|وكالة الضبط&nbsp;حسب]]
| data19 = {{{agency|{{#ifexpr:{{#if:{{{agency|}}}|1|0}} and {{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|Default}}}}}|black|1}}|1|0}}
  | ''None''
<!--  | {{#if:{{{nation|}}}|''No official regulation''}} [this ends up claiming that languages have no regulation just cuz no-one bothered to add the regulator -->
  }}}}}

<!--------------------------------------------------------->
| header20 = ترميز اللغة

| label21 = [[أيزو 1-639|أيزو 639-1]]
| data21 = {{#if:{{{iso1|}}}|<code>{{{iso1}}}</code>}}

| label22 = [[أيزو 2-639]]
| data22 = {{#if:{{{iso2|}}}{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}
 |<code>{{#if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}
  |[[أيزو 639-3:{{{iso2b|{{{iso2|–}}}}}}|{{{iso2b}}}]]&nbsp;(B)
  |{{#if:{{{signers|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|silver|1}}
   |{{{iso2|sgn}}}
   |{{
    #if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}
    |{{{iso2|art}}}
    |[[ISO639-3:{{{iso2}}}|{{{iso2}}}]]}}}}}}</code> {{{iso2comment|}}}{{
     #if:{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}
     |<br /><code>[[ISO639-3:{{{iso2t|{{{iso2|–}}}}}}|{{{iso2t}}}]]&nbsp;(T)</code>}}
 }}

| label23 = [[أيزو 639-3]]
| data23 = {{#if:{{{iso3|}}}
   |{{#ifeq:{{lc:{{{iso3|}}}}}|none|{{#if:{{{iso3comment|}}}|{{{iso3comment}}}|''None'' (<code>mis</code>)}}|<code>[[ISO639-3:{{{iso3}}}|{{{iso3}}}]]</code> {{#if:{{{lc1|}}}| – [[أيزو 639 لغة الماكرو|كود شامل]]<!--not all are 'macrolanguages': Hittite, for example-->}} {{{iso3comment|}}}}}|{{#if:{{{lc1|}}}| |–}}}}{{#ifexpr:{{#if:{{{lc1|}}}|1|0}} and {{#if:{{{lc2|}}}|1|0}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />رموز فردية|{{#if:{{{lc3|}}}|الاختلاف|إما}}}}:{{Infobox language/codelist

|{{{lc1|}}}|{{{ld1|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc2|}}}|{{{ld2|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc3|}}}|{{{ld3|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc4|}}}|{{{ld4|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc5|}}}|{{{ld5|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc6|}}}|{{{ld6|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc7|}}}|{{{ld7|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc8|}}}|{{{ld8|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc9|}}}|{{{ld9|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc10|}}}|{{{ld10|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc11|}}}|{{{ld11|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc12|}}}|{{{ld12|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc13|}}}|{{{ld13|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc14|}}}|{{{ld14|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc15|}}}|{{{ld15|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc16|}}}|{{{ld16|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc17|}}}|{{{ld17|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc18|}}}|{{{ld18|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc19|}}}|{{{ld19|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc20|}}}|{{{ld20|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc21|}}}|{{{ld21|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc22|}}}|{{{ld22|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc23|}}}|{{{ld23|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc24|}}}|{{{ld24|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc25|}}}|{{{ld25|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc26|}}}|{{{ld26|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc27|}}}|{{{ld27|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc28|}}}|{{{ld28|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc29|}}}|{{{ld29|}}}}}{{Infobox language/codelist
|{{{lc30|}}}|{{{ld30|}}} }}
 |{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{iso3|}}}|<br />Individual code:}}{{ISO639-3Documentation|code={{{lc1}}}|2={{{ld1|}}} }} }} }}

| label24 = [[أيزو 639-6]]<!-- NOTE: ISO6 CODES HAVE BEEN RETIRED -->
| data24 = {{#if:{{{iso6|}}}|<code>{{{iso6}}}</code>}}

| label25 = {{longitem|Linguist list}}
| data25 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist|}}} |2={{{lingname|}}}}}
| label26 = &nbsp;
| data26 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist2|}}}|2={{{lingname2|}}}}}
| label27 = &nbsp;
| data27 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist3|}}}|2={{{lingname3|}}}}}
| label28 = &nbsp;
| data28 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist4|}}}|2={{{lingname4|}}}}}
| label29 = &nbsp;
| data29 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist5|}}}|2={{{lingname5|}}}}}
| label30 = &nbsp;
| data30 = {{Infobox language/linguistlist|1={{{linglist6|}}}|2={{{lingname6|}}}}}

| label31 = [[غلوتولوغ]]
| data31 = {{#if:{{{glotto|}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{glotto|}}}}}|none|''بدون رمز''[[تصنيف:لغات بدون رمز غلوتولوغ]]|{{#ifeq:{{lc:{{{glotto|}}}}}|spurious|(لغة غير موثقة بشكل كاف أو غير متميزة){{رئيسي آخر|[[تصنيف:لغات رفضت من قبل غلوتولوغ]]}}|<code>{{glottolink|{{{glotto}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname|}}}|&nbsp; {{بدون لف|({{{glottoname}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto}}}|{{{glottorefname|{{{glottoname|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog"}}}}}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto2|}}}|{{#if:{{{glotto|}}}|<br />|<!--no break when more than one box on a page-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto2}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname2|}}}|&nbsp; {{بدون لف|({{{glottoname2}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto2}}}|{{{glottorefname2|{{{glottoname2|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog2"}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto3|}}}|{{#if:{{{glotto2|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto3}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname3|}}}|&nbsp; {{بدون لف|({{{glottoname3}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto3}}}|{{{glottorefname3|{{{glottoname3|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog3"}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto4|}}}|{{#if:{{{glotto3|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto4}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname4|}}}|&nbsp; {{بدون لف|({{{glottoname4}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto4}}}|{{{glottorefname4|{{{glottoname4|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog4"}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto5|}}}|{{#if:{{{glotto4|}}}|<br />|<!--no break-->}}<code>{{glottolink|{{{glotto5}}}}}</code>{{#if:{{{glottoname5|}}}|&nbsp; {{بدون لف|({{{glottoname5}}})}}}}{{#ifeq:{{{glottofoot|}}}|no||{{#tag:ref|{{Glottolog|{{{glotto5}}}|{{{glottorefname5|{{{glottoname5|{{{name}}}}}}}}}}}|name="Glottolog5"}}}}}}

| label32 = [[Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies|AIATSIS]]{{#if:{{{aiatsis|}}}|{{#tag:ref|{{AIATSIS|{{{aiatsis|}}}|{{{aiatsisname|{{{name}}}}}}|{{{aiatsis2|}}}}}|name="AIATSIS"}}}}
| data32 = {{#if:{{{aiatsis|}}}|<code>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis}}} {{{aiatsis}}}]</code>{{#if:{{{aiatsisname|}}}|&nbsp;{{{aiatsisname}}}}} }}{{#if:{{{aiatsis2|}}}|, <code>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis2}}} {{{aiatsis2}}}]</code>{{#if:{{{aiatsisname2|}}}|&nbsp;{{{aiatsisname2}}}}} }}{{#if:{{{aiatsis3|}}}|, <code>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis3}}} {{{aiatsis3}}}]</code>{{#if:{{{aiatsisname3|}}}|&nbsp;{{{aiatsisname3}}}}} }}{{#if:{{{aiatsis4|}}}|, <code>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis4}}} {{{aiatsis4}}}]</code>{{#if:{{{aiatsisname4|}}}|&nbsp;{{{aiatsisname4}}}}} }}{{#if:{{{aiatsis5|}}}|, <code>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis5}}} {{{aiatsis5}}}]</code>{{#if:{{{aiatsisname5|}}}|&nbsp;{{{aiatsisname5}}}}} }}{{#if:{{{aiatsis6|}}}|, <code>[http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php?code={{{aiatsis6}}} {{{aiatsis6}}}]</code>{{#if:{{{aiatsisname6|}}}|&nbsp;{{{aiatsisname6}}}}} }}

| label33 = {{allow wrap|{{longitem|[[Guthrie classification of Bantu languages|Guthrie code]]}}}}
| data33 = {{#if:{{{guthrie|}}}|<code>{{{guthrie}}}</code><ref name="Guthrie">Jouni Filip Maho, 2009. [http://goto.glocalnet.net/mahopapers/nuglonline.pdf New Updated Guthrie List Online]</ref>}}

| label34 = [[المرصد اللغوي]]
| data34 = {{#if:{{{lingua|}}}|<code>{{{lingua}}}</code>}}

| label35 = {{Ill-WD2|وسم لغة|id=Q1059900}}
| data35 = {{#if:{{{ietf|}}}|<code>{{{ietf}}}</code>{{رئيسي آخر|[[تصنيف:Language articles with IETF language tag]]}}}}

|label36 = [[كوبتيكبيديا]]
|data36 = {{#if:{{Infobox language/wikipedia sitelink|{{#Property:P424}}}}|<code>{{Infobox language/wikipedia sitelink|{{#Property:P424}}}}</code>}}

| data37 = {{#if:{{{map|}}}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=300px|alt={{{mapalt}}}}}{{#if:{{{mapcaption|}}}|<div style="text-align:right;">{{{mapcaption}}}</div>}}
  }}

| data38 = {{#if:{{{map2|}}}
  | {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map2}}}|size={{{mapsize|}}}|sizedefault=300px|alt={{{mapalt2}}}}}{{#if:{{{mapcaption2|}}}|<div style="text-align:right;">{{{mapcaption2}}}</div>}}
  }}

<!--------------------------------------------------------->
| belowclass = noprint selfref
| belowstyle = background-color:#ddddff;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;
| below = {{#ifeq:{{lc:{{{notice|{{{notice2|}}}}}}}}|ipa
|'''تحتوي هذه المقالة رموز صوتية [[ألفبائية صوتية دولية|IPA]] .''' بدون الرموز الصحيحة لل[[ألفبائية صوتية دولية|IPA]]، قد ترى [[موجيباكي]] بدلا من أحرف ال[[يونيكود]] .
  }}

}}<!--
---- Adding tracking categories ----
 Note 1: Above in this code, already tracking [[تصنيف:...]]'s may be added.
 Note 2: All categories are using {{رئيسي آخر|[[Cat:...]}}.
-->{{رئيسي آخر|<!--
-->{{#if:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}{{{signers|}}}{{{creator|}}}||[[تصنيف:لغات بدون رموز ألوان عائلية]]}}<!--
-->{{#if:{{{extinct|}}}{{{era|}}}{{{signers|}}}{{{speakers|}}}{{{creator|}}}{{{setting|}}}||<!-- no main input for data7 -->[[تصنيف:Language articles without speaker estimate]]}}<!-- 
-->{{#ifeq:{{{speakers|}}}|?|{{#if:{{{iso3|}}}{{{lc1|}}}|{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|<!-- ok -->|{{#ifeq:{{{ref|}}}|e18|<!-- ok -->|[[تصنيف:Language articles with unknown population not citing Ethnologue 18]]}}}}}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{lc:{{{iso3|}}}}}|none|{{#if:{{{creator|}}}{{{setting|}}}{{#ifeq:{{Infobox language/family-color|{{{familycolor|}}}}}|black|1}}|[[تصنيف:لغات مصطنعة بدون ترميز أيزو 639-3]]}}}}<!--
-->{{#if:{{{date|}}}|{{#iferror: {{#expr: {{padright:|4|{{{date}}}|}} }} |<!--
   -->{{#switch: {{lc:{{{date}}}}}
   | na       = [[تصنيف:Language articles with NA population dates]]
   | no date  = [[تصنيف:Language articles with 'no date' set]]
   | #default = [[تصنيف:Language articles with invalid population dates]]<!--
   -->}}|<!-- no error -->}}|<!-- no date -->}}<!--
-->{{#if:{{{iso3|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{lc1|}}}|<!--ok-->|<!--
    -->{{#switch: {{lc:{{{isoexception}}}}}
    | dialect       = [[تصنيف:لهجات اللغات مع ترميز أيزو 639-3]]
    | historical    = [[تصنيف:أشكال تاريخية للغات لها رمز آيزو]]
    | protolanguage = [[تصنيف:Protolanguages without ISO codes]]
    | talkpage = 
    |}}}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#if:{{{glotto|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{linglist|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{lingua|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{aiatsis|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{guthrie|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{creator|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{created|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:لغات بدون ترميز أيزو 639-3]]}}}}}}}}}}}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{iso3|}}}{{{lc1|}}}{{{glotto|}}}{{{glotto2|}}}{{{glotto3|}}}{{{glotto4|}}}{{{glotto5|}}}{{{linglist|}}}{{{lingua|}}}{{{aiatsis|}}}{{{guthrie|}}}{{{isoexception|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:Language articles without language codes]]}}<!--
-->{{#if:{{{lc1|}}}|{{#if:{{{lc2|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:Languages which need ISO 639-3 comment]]}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#ifeq:{{{ref|}}}|e18|[[تصنيف:Nonexistent E18 links]]}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#if:{{{linglist|}}}|{{#ifeq:{{{isoexception|}}}|dialect|[[تصنيف:Dialects with Linguist List code]]|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code]]}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{{glotto|}}}|none|<!--ok-->||{{#if:{{{glotto|}}}|[[تصنيف:لغات بدون رمز آيزو 639-3 لكنها تمتلك رمز غلوتولوغ]]}}}}<!--
-->{{#if:{{{lingua|}}}|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with Linguasphere code]]}}<!--
-->{{#if:{{{aiatsis|}}}|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with AIATSIS code]]}}<!--
-->{{#if:{{{guthrie|}}}|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with Guthrie code]]}}}}<!--
-->{{#if:{{{iso3|}}}|<!--okay-->|{{#if:{{{lc1|}}}|<!--ok-->|{{#if:{{{linglist|}}}|{{#ifeq:{{{isoexception|}}}|dialect|[[تصنيف:Dialects with Linguist List code]]|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code]]}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{{glotto|}}}|none|<!--ok-->|{{#if:{{{glotto|}}}|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with Glottolog code]]}}}}<!--
-->{{#if:{{{lingua|}}}|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with Linguasphere code]]}}<!--
-->{{#if:{{{aiatsis|}}}|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with AIATSIS code]]}}<!--
-->{{#if:{{{guthrie|}}}|[[تصنيف:Languages without ISO 639-3 code but with Guthrie code]]}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto|}}}|{{#if:{{{glottorefname|}}}{{{glottoname|}}}|<!--ok-->
   |{{#switch: {{lc:{{{glotto}}}}} |none = |spurious = 
   |#default = [[تصنيف:Articles with unnamed Glottolog code]]}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto2|}}}|{{#if:{{{glottoname2|}}}{{{glottorefname2|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:Articles with unnamed Glottolog code]]}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto3|}}}|{{#if:{{{glottoname3|}}}{{{glottorefname3|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:Articles with unnamed Glottolog code]]}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto4|}}}|{{#if:{{{glottoname4|}}}{{{glottorefname4|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:Articles with unnamed Glottolog code]]}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto5|}}}|{{#if:{{{glottoname5|}}}{{{glottorefname5|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:Articles with unnamed Glottolog code]]}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{Chr|{{{map|}}}|1}}|[|[[تصنيف:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!--
-->{{#ifeq:{{Chr|{{{map2|}}}|1}}|[|[[تصنيف:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!--
-->{{#ifeq:{{Chr|{{{image|}}}|1}}|[|[[تصنيف:Ill-formatted infobox-language images]]|<!--ok-->}}<!--
-->{{#if:{{{iso2|}}}{{{iso2b|}}}{{{iso2t|}}}|[[تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 2-639]]|<!--ok-->}}<!--
-->{{#if:{{{iso1|}}}|[[تصنيف:لغات ذات رمز أيزو 1-639]]|<!--ok-->}}<!--
-->{{#if:{{{speakers|}}}|{{#if:{{{ref|}}}|<!--ok-->|{{#ifeq:{{{speakers|}}}|?|{{#ifeq:{{{isoexception|}}}|dialect|[[تصنيف:Dialect articles with speakers set to 'unknown']]|[[تصنيف:Language articles with speakers set to 'unknown']]}}|{{#ifeq:{{{speakers|}}}|none|{{#ifeq:{{lc:{{{familycolor|}}}}}|pidgin|<!--ok: pidgins don't have native speakers-->|[[تصنيف:Language articles with speakers set to 'none']]}}|[[تصنيف:Language articles without reference field]]}}}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{extinct|}}}{{{era|}}}|{{#if:{{{ref|}}}|<!--ok-->|{{#ifeq:{{{extinct}}}|?|<!--ok-->|[[تصنيف:Language articles with unreferenced extinction date]]}}}}}}<!--
-->{{#if:{{{glotto|}}}{{{glotto2|}}}{{{glotto3|}}}{{{glotto4|}}}{{{glotto5|}}}|<!--ok-->|[[تصنيف:Language articles missing Glottolog code]]}}<!--
-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none|{{#ifeq:{{{glotto|}}}|none|[[تصنيف:Languages with neither ISO nor Glottolog code]]}}}}<!--
-->{{#ifeq:{{{iso3|}}}|none||{{#if:{{{iso3|}}}{{{lc1|}}}|{{#if:{{{ref|}}}|{{#switch: {{{ref}}} | e18 = | e17 = | e16 = | e15 = | e14 = | e13 = | e12 = | e11 = | e10 = | e09 = | e08 = | ne2007 = [[تصنيف:Articles citing Nationalencyklopedin]] | ne2010 = [[تصنيف:Articles citing Nationalencyklopedin]] | inali = [[تصنيف:Articles citing INALI]] | linglist = [[تصنيف:Articles citing Linguist List]] | aiatsis= [[تصنيف:Articles citing AIATSIS]] | guthrie = [[تصنيف:Articles citing Maho/Guthrie]] | &nbsp; = [[تصنيف:Articles opting out of population reference]] | {{#if:{{{extinct|}}}{{{era|}}}|[[تصنيف:Extinct ISO language articles citing sources other than Ethnologue]]|[[تصنيف:ISO language articles citing sources other than Ethnologue]]}}}}}}}}}}<!--
-->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=[[تصنيف:Language articles with unsupported infobox fields|_VALUE_]]
|name|altname|nativename|acceptance|pronunciation
|states|state|region
|latd|latm|latNS|longd|longm|longEW
|ethnicity|speakers|speakers2|extinct|era|revived
|date|dateprefix|ref
|familycolor|fam1|fam2|fam3|fam4|fam5|fam6|fam7|fam8|fam9
|fam10|fam11|fam12|fam13|fam14|fam15|family
|ancestor|ancestor2|ancestor3|ancestor4|ancestor5|protoname
|creator|created|setting|posteriori
|dialects|dia1|dia2|dia3|dia4|dia5|dia6|dia7|dia8|dia9|dia10
|dia11|dia12|dia13|dia14|dia15|dia16|dia17|dia18|dia19|dia20
|stand1|stand2|stand3|stand4|stand5|stand6|standards
|script|sign
|nation|minority|agency
|iso1|iso2|iso2b|iso2t|iso3|iso2comment|iso3comment|isoexception|iso6|ietf
|lc1|ld1|lc2|ld2|lc3|ld3|lc4|ld4|lc5|ld5|lc6|ld6|lc7|ld7|lc8|ld8|lc9|ld9|lc10|ld10
|lc11|ld11|lc12|ld12|lc13|ld13|lc14|ld14|lc15|ld15|lc16|ld16|lc17|ld17|lc18|ld18|lc19|ld19|lc20|ld20
|lc21|ld21|lc22|ld22|lc23|ld23|lc24|ld24|lc25|ld25|lc26|ld26|lc27|ld27|lc28|ld28|lc29|ld29|lc30|ld30
|linglist|lingname|linglist2|lingname2|linglist3|lingname3|linglist4|lingname4|linglist5|lingname5
|lingua|guthrie
|aiatsis|aiatsis2|aiatsis3|aiatsis4|aiatsis5|aiatsis6
|aiatsisname|aiatsisname2|aiatsisname3|aiatsisname4|aiatsisname5|aiatsisname6
|glotto|glotto2|glotto3|glotto4|glotto5
|glottoname|glottoname2|glottoname3|glottoname4|glottoname5
|glottorefname|glottorefname2|glottorefname3|glottorefname4|glottorefname5
|glottofoot
|image|imagesize|imagealt|imagecaption|imageheader
|map|mapsize|mapalt|mapcaption|map2|mapalt2|mapcaption2|boxsize
|notice|notice2
}}<!--
 Close wrapping {{main other}} for the categories:
-->}}<noinclude>
{{توثيق}}
</noinclude>